Es gehört ganz sicher zur Adelung eines Autoren, wenn seine Bücher in anderen Ländern / Sprachen verlegt werden. Insofern freut sich das Literatentreffen Wuppertal außerordentlich darüber, dass seinem Mitglied Angelika Zöllner nun diese Ehre zu Teil geworden ist. Ihr Nicht-Nur-Kinderbuch "Das rote Haus" ist nämlich nun auch auf slowenisch zu erhalten (Link zur Verlagsseite)!
Hier noch eine kurze Inhaltsangabe, des auch auf Deutsch erhältlichen Buches: "Als der kleine Martin mit sechs Jahren seinen ersten Sommerurlaub in Schweden verbringt, findet er bei der Erkundung der Gegend ein rotes Haus - und einen Troll-Jungen, der mit seinem Teddybär spielt. Die beiden werden Freunde...Martin kommt nach diesem Sommer in die Schule und zeigt viele Anzeichen eines Spätentwicklers...er wird von anderen zunächst geärgert. Angeblich kann er sich nicht konzentrieren, aber er entwickelt doch große Konzentration bei allem, was er selbst gerne macht. Im nächsten Sommer fährt Martin wieder mit seiner Familie nach Schweden. Den Troll-Jungen trifft er nicht wieder. Dafür ist er zu groß geworden. Er macht er jedoch die Bekanntschaft des alten Schäfers Johann, der ein richtiger Freund wird. Johann erzählt ihm nach und nach die Geschichte des roten Hauses, aber vorher übt er mit Martin immer mit einem kleinen Abschnitt das Lesen. Die Geschichten - um das rote Haus herum - handeln von Trollen und Menschen, auch einem Troll, der seine Tochter unter Menschen hat aufwachsen lassen... und Martin?? Der enwickelt sich erst richtig, weil man ihm Zeit lässt - und mehr wird nicht verraten."
